こんにちは。
写真↑のように雲の縁側に光線を放って見える時があります。
この雲から光を射している様子をsilver liningと呼ばれています。
「silver lining」とは、直訳だと「銀色の裏地」という意味ですが、「ネガティブな出来事の中にもポジティブな側面、明るい兆しがある」「希望の光」という意味で使われています。
Every cloud has a silver lining という慣用句があります。
直訳すると「どの雲にも銀色の裏地があります」⇒「地上からみたら曇りでも、裏側は太陽は照らされて銀色に輝いています」転じて、「絶望の中にも必ず希望はある」という意味です。
☆。:*:・’゜
全国的に新型コロナウィルスが蔓延している中、がん治療を受けなくてならない心労は計りしれません。
不安を煽るようなニュースの見出し、日々増加するCOVID-19検査の陽性数、終わりがないように報道するニュースに疲弊しまいがち。
私もセンセーショナルな報道に煽られないようにしています。
不確実で混沌とした状態が支配されていくと、積極的な考えも希望は薄れつつあります。
そんな辛い中でも「銀色の裏地(silver lining)」を探して過ごしたいですね。
☆。:*:・’゜………‥‥‥・・・・・━━━━━
本日は就寝中だけでなく、家や入院中でも 乾燥から頭皮を守りながら、レース付きのおしゃれなナイトキャップ 5点をご紹介致します。
全てコットン100%の柔らかい生地ですのでストレスフリー。頭皮を優しくケアします。
【おしゃれな医療用帽子・ケア帽子】レース付きエレガントなナイトキャップ フラワー柄(S731)/アメリカ製
【おしゃれな医療用帽子・ケア帽子】レース付きエレガントなナイトキャップ ペイズリー柄(S732)/アメリカ製
【おしゃれな医療用帽子・ケア帽子】レース付きエレガントなナイトキャップ ラベンダー(S730)/アメリカ製
【おしゃれな医療用帽子・ケア帽子】レース付きエレガントなナイトキャップ グリーン(セージカラー)(S655)/アメリカ製
【おしゃれな医療用帽子・ケア帽子】レース付きエレガントなナイトキャップ グレー(S238)/アメリカ製
☆。:*:・’゜………‥‥‥・・・・・━━━━━
コロナ禍で過ごしていたある日、家族と一緒にテーブルの周りに座って、皆で笑い声を上げて話をしていた時、silver liningを探すことができました。私にとってのコロナ禍でのsilver lining は「家族とを過ごす貴重な期間」だと。
そして、この酷い状況に対する私の見方が変わりました。
皆さんにとってのsilver liningを探してみてくださいね。
My Silver Lining (2014) by First Aid Kit(スウェーデンのドュオ)
治療中でも キラキラと輝けますように。
コメント